LEXIQUE

 

Affixe : Nom déposé par un éleveur auprès de la société centrale canine (S.C.C.) pour définir son élevage.

Aile (Courir sous l') : Action du chien qui accompagne immédiatement le gibier à son envol au lieu de rester sage.

Apportable : Chevalet de bois utilisé pour mettre les chiens au rapport.

Appuyer : En field trial, se dit de l'action du conducteur qui évite par la voix ou un geste une faute de sagesse au chien et l'incite à obéir. Cette action pénalise le chien et lui ôte la possibilité d'obtenir le qualificatif "Excellent" à l'issue de son parcours.

Arrêt : Il s'agit d'une attitude réflexe propre aux chiens dits d'"arrêt". Elle se traduit par l'immobilisation brusque et plus ou moins longue du chien dès qu'il a connaissance du gibier. Toutes les races n’ont pas le même style d’arrêt, et à l’arrêt debout du griffon korthals ou de l'épagneul breton, on peut opposer l’arrêt couché du setter anglais.

Arrêt de setter anglais

Blinkage : Ce terme s'applique au chien d'arrêt qui refuse, ignore délibérément ou fuit un gibier qu'il a cependant identifié. Ce défaut de comportement résulte de l'association qu'a fait le chien une situation traumatisante et le gibier : coup de feu, faute de dressage (réprimande trop violente pour punir une tape ou un arrêt non maintenu) etc. Le blinkage reste un défaut difficile à corriger.

Bourrer : Désigne l'action du chien qui, après avoir eu connaissance du gibier, le fait partir sans marquer d'arrêt ou après un arrêt très bref. Il s'agit d'un comportement normal chez les spaniels et les springers, mais d'une faute chez les chiens d'arrêt.

Jeune épagneul breton en épreuve de TAN : Les beaux arrêts seront pour demain !

Charger : Action pour le chien de prendre en gueule le gibier tiré.

Choupiller : quêter de manière réduite sans arrêter le gibier.

Couche : Terme français employé pour ordonner au chien de se coucher immédiatement. Equivalent du terme anglais «Down».

Créancé : Se dit d’un chien qui a été dressé à chasser un gibier précis.

Débourrage : Début d'éducation prodigué à un chien, préalable à un véritable dressage.

Dent douce (avoir la) : Se dit d’un chien qui ne serre pas le gibier et le rapporte en parfait état. Opposé de "Dent dure".

Dent dure (avoir la) : Se dit d’un chien qui abîme le gibier lors du rapport. Opposé de "Dent douce".

Down : Terme anglais employé pour ordonner au chien de se coucher immédiatement. Equivalent du terme français «Couche».

Dressage : Action de faire apprendre au chien un certain nombre de comportements et de savoirs.

Field trial : épreuve pratique de compétition pour chien de chasse consistant à trouver, arrêter et lever sur commande un gibier sur le terrain. Il existe des fields trials de printemps (disputés sur perdrix), d'été (sur compagnies de perdrix) et d'automne (gibier d'élevage ou naturel). Certaines épreuves se déroulent exclusivement sur bécasses, bécassines ou gibier de montagne.

Lice : Chienne destinée à la reproduction.

Marquer : Indiquer sans insister.

Mis au bouton : se dit d'un chien parfaitement dressé.

Nez : Puissance olfactive du chien de chasse.

Patron : 1) Arrêt à patron : Posture d’arrêt adoptée par un chien dans le même cône d'émanation d’un autre chien à l’arrêt.
             2) Respect à patron : Posture d'arrêt adoptée par un chien à la simple vue d'un autre chien à l'arrêt et sans avoir lui-même pris l'émanation.

Patron de deux griffons à poil dur Korthals

Place chaude : Endroit qu'un gibier a quitté il y a peu de temps et qui conserve encore son odeur.

Prendre un point : Expression de field trial. Se dit d'un chien qui aura correctement remonté une émanation, arrêté un oiseau, et aura été sage à l'envol et au coup de feu.

Quête : Recherche du gibier par le chien.

Retriever : Race de chien spécialisée dans la recherche et le rapport du gibier. Terme issu du verbe angais «to retrieve» signifiant «rapporter».

S.E.F. : "Sage envol et feu". Le chien ne bouge pas lors de l'envol du gibier et du coup de feu.

Sortie de main : Caractérise la situation d'un chien qui est en dehors du contrôle de son maître, tant à proximité qu'au loin.

Steady : Terme anglais utilisé pour les Spaniels se rapportant à la sagesse au départ du gibier.

T.A.N. : Test d'aptitudes naturelles.Le TAN est un examen officiel et qui, s'il est réussi, figurera sur le pedigree de la descendance éventuelle du chien qui en est titulaire. Les épreuves de TAN diffèrent selon que le chien candidat est un chien d'arrêt, un retriever ou un broussailleur.

Tape : Action de faire voler le gibier sans en avoir eu connaissance préalable.